O Taleban disse que as mulheres afegãs que procuram viajar longas distâncias por estrada só devem ter transporte se acompanhadas por um parente do sexo masculino.
A diretiva, emitida no domingo, é a mais recente restrição aos direitos das mulheres desde que o grupo islâmico tomou o poder em agosto.
A maioria das escolas secundárias permanece fechada para meninas, enquanto a maioria das mulheres foi proibida de trabalhar.
O grupo de campanha Human Rights Watch disse que a nova restrição vai mais longe no sentido de tornar as mulheres prisioneiras.
Heather Barr, diretora associada dos direitos das mulheres do grupo, disse à agência de notícias AFP que a ordem "bloqueia as oportunidades para [as mulheres] poderem se mover livremente" ou "poder fugir se estiverem enfrentando violência em casa".
A última diretiva, emitida pelo Ministério da Promoção da Virtude e Prevenção do Vício do Taleban, disse que as mulheres que viajam por mais de 45 milhas (72 km) devem estar acompanhadas por um parente próximo do sexo masculino.
O documento exorta os proprietários de veículos a recusarem viagens a mulheres que não usem coberturas islâmicas para a cabeça ou rosto, embora não diga que tipo de cobertura usar. A maioria das mulheres afegãs já usa lenço na cabeça.
Também proíbe a reprodução de música em veículos.
"Eu me senti muito mal", disse Fátima, uma parteira que mora em Cabul, à BBC, reagindo à diretiva. "Não posso sair sozinha. O que devo fazer se eu ou meu filho estivermos doentes e meu marido não estiver disponível?"
Ela acrescentou: "O Talibã conquistou nossa felicidade ... Perdi minha independência e felicidade."
Outra mulher afegã disse à BBC que, embora a medida ajudasse algumas mulheres a "se sentirem à vontade", uma escolta familiar não era garantia contra violência e assédio.
Ela se referiu a um incidente em Paghman em 2015, quando quatro mulheres foram sequestradas de suas famílias sob a mira de uma arma e posteriormente estupradas por gangues.
“[O Talibã] deve criar um ambiente em todo o país de forma que as mulheres se sintam seguras”, acrescentou ela.
Desde que assumiu o poder após a saída dos EUA e das forças aliadas, o Taleban disse à maioria das trabalhadoras para ficar em casa enquanto as escolas secundárias estão abertas apenas para meninos e professores.
O Taleban afirma que as restrições são "temporárias" e só existem para garantir que todos os locais de trabalho e ambientes de aprendizagem sejam "seguros" para mulheres e meninas. Durante seu governo anterior na década de 1990, as mulheres foram proibidas de estudar e trabalhar.
No mês passado, o grupo proibiu as mulheres de aparecerem em dramas de televisão e ordenou que jornalistas e apresentadoras usassem lenços de cabeça nas telas.
VOZES: Desespero das meninas quando o Talibã confirma a proibição de escolas afegãs
CONTEXTO: Os diários secretos das mulheres afegãs
As nações doadoras disseram ao Taleban que devem respeitar os direitos das mulheres antes que a ajuda financeira seja restaurada.
O país enfrenta uma profunda crise humanitária e econômica, agravada pela retirada do apoio internacional depois que o grupo tomou o poder
Tendência cnn